Sunday, July 4, 2010

k+sh (Akhand) rendering test page

kshproblem.txt: k క (0c15+sh ష (0c37) akhand forms test file
Date:5 July 2010
(ksha guninthalu;unicode numbers are for Telugu, if using transliterated file for other languages, please note the same)

Telugu issue (https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=579398) : For proper rendering the second word where available (with only syllable) should not have akhand formation.
క్ష్  (0c15 +0c4d+ 0c37+0c4d)
క్ష   (0c15+0c4d+0c37)
Format for vowel combinations without and with halanth: ,  
క్షా కాష్   (dv:0c3e)
క్షి  కిష్     (dv:0c3f)
క్షీ  కీష్   (dv:0c40)
క్షు కుష్ (dv:0c41)
క్షూ కూష్  (dv:0c42)
క్షృ   కృష్  (dv:0c43)
క్షౄ కౄష్     (dv:0c44)
క్షె కెష్    (dv:0c46)
క్షే కేష్ (dv:0c47)
క్షై కైష్  (dv: 0c48)
క్షొ కొష్  (dv:0c4a)
క్షో కోష్  (dv: 0c4b)
క్షౌ కౌష్ (dv:0c4c)
క్షఁ   కఁష్   (dv:0c01)
క్షం  కంష్     (dv:0c02)
క్షః    కఃష్   (dv:0c03)
Kannada issue (https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=604060 ): Second combination of letters(below) should have individual (sha) not the akhand combination
ಕಕ್ಷ ಕ್ಕಷ

No comments:

Post a Comment